いとこがメリケンを捕まえたぞ！

ドクターの娘でありながらも、
全国的に有名な超お嬢様学院の系列校在学中に
ぐれて（古い言葉ですね・・・苦笑）不良化してしてしまい、
大学進学と称して東京には出させてもらったものの
大学にはほとんど通わず、遊び三昧だったらしいわが従姉。
（当時、お母さまからは破門状態でした・・・）
しかし彼女は2２歳（くらい）のとき改心して一念発起、
中1の教科書から英語をやり直し、語学留学との名目で
（この手段で行くと、ＴＯＥＦＬとか要らないらしい。知らなかった…）
アメリカ東部へ留学をしました。

語学学校でも一年くらい遊び回っていたそうですが（笑）、
気を入れ替えて、だらしないロック青年とも別れて（？）
理系生物学分野のの学位習得に向けて勉強に励みました。
晴れて大学を卒業して、紆余曲折を経て、なんと、
同じ都市に住む、ドイツ系のメリケンを将来の伴侶に
選んだそうです（＠o＠；；；）！
（前のロック青年はどうなったんだ・・・）
先月末に実家に婚約の挨拶に来たそうです。
従姉は、もう7年くらいは向こうにいるので、会話の通訳も
していたそうです。

婚約おめでとう！
もし可能だったら、そのお相手のメリケンの顔を見たいから、
写真一枚くらい見せて欲しいな！
ちゃんと写真は「アウフウィーダーゼーン！」
（ドイツ語で「ありがとう！」）と
言って返すので、とっても見てみたいです。

「モールゲン！イッヒ・ハイセ・shin（仮名）.
リ・ギー・トゥス・イーヌン？」
（パソコンではウムラウト出ないのでカタカナ表記・・・
ああ、外国語のカタカナ表記って多くは実発音と
かけ離れているんだよな・・・まあ翻訳の宿命だから、
仕方ないか・・・
いや、ウムラウトをeで代用する方法も知っているけど、
要は、めんどくさいから（笑）カタカナで勘弁願います）
とかそのドイツ系のメリケンに言ってみたいですね。
うふふ！